Veräußerungsgewinn
Wörterbuch
-
VeräußerungsgewinnSubst. m
Beispiele im Kontext
-
Ermittlung Veräußerungsgewinn
Determining capital gain
-
ohne Veräußerungsgewinn in Höhe von
excluding capital gain of
-
eine eventueller veräußerungsgewinn
a possible realizable profit
-
Der Veräußerungsgewinn muss mindestens
The gain must be at least
-
Der Veräußerungsgewinn aus dem Verkauf der Beteiliung beträgt EUR 1000
The capital gain from the sale of Beteiliung is EUR 1000
-
Buchwerte und Anschaffungspreis für die Ermittlung vom Veräußerungsgewinn
Book value and the purchase price for the calculation of capital gain
-
[31] Dies gilt umso mehr, als das Unternehmen einen Veräußerungsgewinn von [0-1 Mio.] EUR erzielt hat.
[31] All the less so as the company made a gain of EUR [0-1 million] on the sale.
-
Die Besteuerungsrechte der Mitgliedstaaten werden nicht gefährdet, da bei den Gesellschaftern der spätere Veräußerungsgewinn besteuert wird.
The taxing rights of the Member States will not be put at risk since the shareholders will be taxed on the deferred capital gain.