Verbindungsstelle

Ventil nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die erste (14) und die zweite (15) Verbindungsstelle metalloplastische Expander-Verbindungsstellen sind.

Valve according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first (14) and second (15) seals are expanding metallo-plastic seals.

Über den Ausgleich entscheidet die Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung-Ausland in ihrer Eigenschaft als Verbindungsstelle (Krankenversicherung) im Einvernehmen mit den übrigen Spitzenverbänden der Krankenversicherung.

The Federal Association of Local General Funds, as liaison body (sickness insurance), shall take decisions regarding such compensation by common agreement with the other central federations of sickness funds.

Dadurch ergibt sich eine sehr exakte Verbindung der Werkzeugteile im Bereich der Verbindungsstelle und eine sehr hohe Wiederholungsgenauigkeit beim Lösen und Wiederverbinden der beiden Werkzeugteile im Bereich der Verbindungsstelle.

This results in a very precise connection between the tool parts in the region of the junction, and a very high level of repetition accuracy when the two tool parts are released and reassembled in the region of the junction.

Verbindungsstelle …

Liaison point …

(ggf. Verbindungsstelle)

(where applicable, liaison body)

Zentrale Verbindungsstelle

Single authority

Anlauf- und Verbindungsstelle

contact and liaison point

fehlerhafte Verbindungsstelle

faulty joint