Verbitterung

Viel Verbitterung,

So much bitterness,

Verbitterung / heitere Gelassenheit

embitterment / cheerful calmness

Trauer und Verbitterung prägten mein Alltag.

Sadness and bitterness shaped my daily life.

Die öffentliche Verbitterung ist bereits groß und wird noch weiter zunehmen.

Public bitterness is already great and will only increase.

so verstocket eure Herzen nicht, wie geschah in der Verbitterung am Tage der Versuchung in der Wüste,

Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

das ich in ein reines spiel gefühle wie versagensängste, neid, mißgunst, verbitterung, besessenheit hinein bringe

I emotions into a pure play as fears failure, envy, ill, exasperation, obsession in bringing

Militärarsenale oder ein neuerliches Kernwaffenwettrüsten können keine Sicherheit gegen die Verbitterung der Armen gewährleisten.

No military arsenals and no new nuclear arms race can provide security against the resentment of the poor.

Natürlich haben wir Verständnis für die Verbitterung und die Ressentiments, doch können wir keine Verurteilung im Schnellverfahren dulden.

Of course, we can understand bitter grievances and resentments, but we cannot condone summary justice.