Verbotsliste

Die Verbotsliste

The Prohibited List

4.1 Verbotsliste

4.1 Prohibited List

Gültigkeit der Verbotsliste

Validity of the prohibited list

Wir informieren Sie über die Verbotsliste,

We will inform you about the prohibited list,

Die jeweils aktuelle Verbotsliste gilt vom 1. Januar bis 31.

The current ban list is valid from 1st January to 31st

Die Verbotsliste enthält nur diejenigen Substanzen und Methoden, die mindestens zwei dieser drei Kriterien erfüllen.

The Prohibited List includes only those substances and methods which meet at least two of these three criteria.

In Anbetracht der besonderen Verfahren, die für die Aufnahme weiterer schädlicher Bewuchsschutzsysteme in die Verbotsliste gelten, ist die Kommission der Auffassung, dass die Verordnung auf zinnorganische Verbindungen beschränkt werden kann und soll.

Taking into account the specific procedures that will apply to add any other harmful anti-fouling systems to this list, the Commission is of the opinion that the Regulation could and should be restricted to organotin compounds.