Verbrauchsteuer

Eine Befreiung von der Verbrauchsteuer oder eine Erstattung bereits entrichteter Verbrauchsteuern kann fuer folgende Erzeugnisse gewaehrt werden :

The following may be exempted from excise duty or excise duty already paid on them may be refunded :

In diesem Fall wird, sobald der Nachweis erbracht worden ist, daß die Verbrauchsteuer in diesem Mitgliedstaat entrichtet worden ist, die ursprünglich erhobene Verbrauchsteuer erstattet.

In this case, as soon as evidence of collection has been provided, the excise duty originally levied shall be refunded.

Er muß-die Zahlung der Verbrauchsteuer nach Maßgabe der vom Bestimmungsmitgliedstaat festgelegten Bedingungen vor Versendung der Waren gewährleisten und die Zahlung der Verbrauchsteuer nach Eingang der Waren sicherstellen;

-guarantee payment of excise duty under the conditions set by the Member State of destination prior to dispatch of the products and ensure that the excise duty is paid following arrival of the products,

Festsetzung der Verbrauchsteuer

Establishment of the duty

Verbrauchsteuer für Auslandsreisen

excise duty on foreign travel

a) der spezifischen Verbrauchsteuer,

(a) specific excise duty;

Warum nicht auch bei der Verbrauchsteuer?

Why not also with excise?

eine spezifische Verbrauchsteuer je Einheit;

a specific excise duty per unit of the product;