Verbreitung finden

Diese Broschüre muß eine viel stärkere Verbreitung finden.

This brochure needs circulating much more widely than at present.

Ich hoffe, dieser Brief wird noch mehr Verbreitung finden.

I hope that letter gets wider circulation.

Wir hoffen, dass diese Botschaften weitere Verbreitung finden werden.

We hope that the dissemination of these messages goes forward.

Ich hoffe, dass dieses System in allen Städten Europas Verbreitung finden möge.

I call for a similar system to be adopted in all the towns of Europe.

Ich frage mich, wohin wir kommen, wenn solche Methoden in Europa Verbreitung finden.

I wonder where we will end up if these methods are exported to Europe.

Die Analysen der Beobachtungsstelle müssen selbstverständlich eine möglichst große Verbreitung finden.

The centre' s studies will, of course, be widely distributed.

Darüberhinaus wird MPEG-DASH auch jenseits von der Verwendung für HbbTV als Streaming Standard weitere Verbreitung finden.

Moreover, beyond its use for HbbTV, MPEG-DASH is also more widely used as standard streaming.

Die digitale private Vervielfältigung dürfte hingegen eine weitere Verbreitung finden und größere wirtschaftliche Bedeutung erlangen.

Digital private copying is likely to be more widespread and have a greater economic impact.