Verdeck

6.13.2.1. Bei geöffnetem Verdeck ist an dem Fahrzeug innerhalb einer vom Verdeck in geschlossener Stellung gebildeten, gedachten Fläche keine Prüfung durchzuführen.

6.13.2.1. With the hood lowered, no examination shall be made of the vehicle inside an imaginary surface formed by the hood when in the raised position.

Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die bei geschlossenem Verdeck (20) außerhalb des Verdecks angeordneten Aufnahmekonsolen (28) durch Klappen verdeckbar sind.

Convertible vehicle according to claim 3, characterized in that , the mounting brackets (28) that are disposed outside of the convertible top (20) when the convertible top is closed are coverable by lids.

Cabrioletfahrzeug nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der bei geschlossenem Verdeck außerhalb des Verdecks anbringbare Überrollbügel (22) Bestandteil eines Gepäckträgersystems ist.

Convertible vehicle according to claim 3 or 4, characterized in that , the roll-over bar (22), which is mountable outside the convertible top when the convertible top is closed, is a component of a luggage carrier system.

Das Verdeck

The convertible top

mein Verdeck

my top

Cabrio verdeck

Convertible roadster

offenes verdeck

open roadster

diskant verdeck

diskant masking