Verderblichkeit

8 - Die Verderblichkeit des Krieges

8 - The Spoils Of War

Es war nicht möglich, dass er die Verderblichkeit sehen sollte.

The Lord Jesus had an incorruptible nature and life, and that meant that there was something there which conquered death.

Es ist unmöglich, dass er Verderblichkeit, Verwesung zu sehen bekommen sollte.

It is not possible that He should see corruption.

Wegen der leichten Verderblichkeit ist nach dem Öffnen der Packung eine schnelle Verarbeitung notwendig.

Because of the ease of spoilage, after opening of the package, rapid processing is necessary.

geringfügige Veränderungen aufgrund biologischer Entwicklungsvorgänge und der Verderblichkeit der Erzeugnisse.

slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

Diese Erzeugnismengen sind unter Berücksichtigung der Verderblichkeit der betreffenden Erzeugnisse aufzuteilen.

In setting quantities account must be taken of perishability.

b) geringfügige Veränderungen aufgrund biologischer Entwicklungsvorgänge und der Verderblichkeit der Erzeugnisse.

(b) slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

Im Übrigen trägt ihre Verderblichkeit zu ihren relativ hohen Transportkosten bei und macht sie schwerer handelbar.

In addition, their perishable nature adds to their relatively high transport costs and makes them less easily tradable.