Verdunklung

stoff verdunklung

blackout fabric

grad der verdunklung

degree of darkening

Kreis mit Verdunklung

Circle with eclipse

Verdunklung ausgleichen

Compensate for darkening

in den bildern vom 31.3.13 sehen wir eine verdunklung

in the pictures we see a darkening of 31/03/13

Verdunklung Fensterband, Oberlicht, Hallenwürfel (besondere Zusätze)

Darkening window band, skylight, hall cubes (special additions)

nicht zur Verdunklung gedacht, sondern aus energetischen Gründen montiert

not for the blackout, but mounted energetic reasons

Das steht im positiven Kontrast zur miserablen Haltung der Pekinger Behörden, die zunächst mit Leugnen, Fehlinformation und Verdunklung reagierten.

This contrasts favourably with the abysmal response of the authorities in Beijing, whose first response was to find refuge in denial, misinformation and obfuscation.