Vereitelung

GERÄT ZUR VEREITELUNG VON DIEBSTÄHLEN

THEFT-PREVENTION DEVICE

Wir arbeiten an der Vereitelung solcher Straftaten und auch an deren Verfolgung.

We are working on prevention and prosecution.

Eine Vereitelung des Familienlebens durch eine staatliche Entfernungsmassnahme findet nicht statt

A frustration of family life by a state distance measure does not take place

Mit der Verwendung staatlicher Mittel zur Vereitelung der Opposition und der Zivilgesellschaft muss Schluss sein.

In addition, we want the candidates to be given the freedom to do what they want.

Es ist ein Affront gegen unsere Freiheit und unsere Intelligenz und noch dazu üble Erpressung, wenn behauptet wird, Folter habe zur Vereitelung auch nur eines einzigen terroristischen Anschlags in Europa oder in der übrigen Welt beigetragen.

It was out of this sacrifice, too, that Europe emerged, founded on a specific idea: respect for the law as an inalienable prerequisite for freedom and democracy, with no ifs or buts.