Verfahrensfehler

a) Verfahrensfehler,

(a) procedural defect;

Verfahrensfehler im Prozess

Apparent breach of due process

Schwachstelle / Verfahrensfehler / Prozessmangel

Vulnerability / error method / process defect

Bisweilen beeinträchtigen Verfahrensfehler das Gesamtergebnis.

The second point is that sometimes process failures interfere with product outcomes.

Damit wir keinen Verfahrensfehler machen, bitte auf die Antwort von Herrn Vogel warten.

We make no procedural error, please wait for the reply of Mr. Bird.

Die Ausschreibung wurde wegen Verfahrensfehler aufgehonen und noch nicht wieder veröffentlicht

The tender was aufgehonen due to procedural error and not yet published again

Als Begründungen werden ausschließlich (selten) Verfahrensfehler, nicht aber einfach ungenaue Messungen anerkannt.

Accepted reasons are only (rare) procedural mistakes and not just bad precision.

Die Gefahr ist nämlich, daß sich das Parlament in Verfahrensfehler und Durchführungsprobleme in Einzelbereichen verrennt.

The danger is that Parliament will lose sight of everything except procedural mistakes and problems over the implementation of certain parts.