Verformung

Differenz zwischen größter augenblicklicher Verformung und bleibender Verformung bei der seitlichen Schlagprüfung … mm

Difference between maximum momentary and residual deflection during sideways impact test … mm

Die bleibende Verformung an der Tür selbst darf 1 mm nicht überschreiten, und es dürfen sich keine Beschädigungen oder bleibenden Verformungen an den Gelenken und Verschlussteilen ergeben.

The permanent deformation must not exceed 1 mm on the door itself, and no deterioration or permanent deformation of the bridges or closing elements should result.

leichte Verformung

slight deformation

Verformung erlaubt

Deformation allows

Verformung richten

Directed deformation

Gehäuse verformung

Housing deformation

die Verformung = 0.

deflection = 0

modul der Verformung

modulus of deformation