Vergangenheitsbewältigung

Gesetze zur Vergangenheitsbewältigung

Legislating History

Vergangenheitsbewältigung und zukunftsorientierung

Dealing with the past and future orientation

Eine Vergangenheitsbewältigung ist nicht angedacht.

It is not intended to deal with the past.

Inhalt und Stil als Form der Vergangenheitsbewältigung

Content and style as a form of coping with the past

Vergangenheitsbewältigung ist kein Ding der Unmöglichkeit!

It is indeed possible to put the past behind you.

Ich will aber hier keine Vergangenheitsbewältigung betreiben.

However, I am not trying here to come to terms with the past.

Ich möchte ausdrücklich sagen, ich will hier keine Vergangenheitsbewältigung.

Please be assured that I have no wish to rake over old ashes.

danke, aber wir arbeiten gerade an der Datenbasis und der Vergangenheitsbewältigung.

Thanks, but we're working on the data base and with the past.