Vergaser

Bei Motoren mit mehreren Vergasern müssen alle Vergaser gleich eingestellt werden.

In particular, when the engine is equipped with several carburettors all the carburettors shall have the same setting.

ich habe den Vergaser etwas zerlegt und Fotos gemacht. ich versende den Vergaser morgen

I just disassembled the carburetor and took pictures. I'm sending morning the carburetor

welche meinst Du ...? vor dem Vergaser picture no. 1 oder hinter dem Vergaser picture no. 2

What do you mean...? before the carburettor no picture. 1 or behind the carburettor no picture. 2

Er ist passend für Original Vergaser Modelle ab 1984, mit Adapter jedoch auch für andere Vergaser verwendbar.

It is suitable for original carburetor models from 1984 and with an adapter for other carburetor models.

Es besteht dann die Möglichkeit, daß sich nicht umgesetzte Brennstoffpartikel im Vergaser ablagern oder zusammen mit dem erzeugten Gas aus dem Vergaser ausgetragen werden.

It is thus possible that unconverted fuel particles are deposited in the gasification unit or are carried out together with the gas produced from the gasification unit.

v) Vergaser

(v) Carburettor(s)

die Vergaser

the carburetor

zwei Vergaser

two carburetors