Vergeudung

Vergeudung von nicht ersetzbaren Rohstoffen

Waste of irreplaceable raw materials

Dies ist eine Vergeudung menschlicher Ressourcen.

This is a waste of human resources.

Hier betreiben wir täglich eine millionenfache Vergeudung.

We currently waste millions'worth.

Eine andere Entscheidung wäre auch eine sinnlose Vergeudung von Ressourcen.

Anything else would of course be a senseless waste of resources.

Vermeiden der Vergeudung von Licht in gemeinschaftlich benutzten Gebäudeteilen

Avoid the waste of light in jointly used parts of buildings

Dies ist eine erhebliche Vergeudung von menschlichen und finanziellen Ressourcen.

Even the best legislation, however, is pointless if it is not effectively applied in the workplace.

Da das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu diese Vergeudung?

But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch diese Vergeudung?

And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?