Vergleichsbasis

Bestimmung der Vergleichsbasis

Determination of the basis for comparison

Ich verwende A nur als Vergleichsbasis zu B

I use only as a basis for comparison with A B

Die Vergleichsbasis wird natürlich immer anspruchsvoller.

The basis for comparison is, of course, becoming increasingly more demanding.

aber hoffentlich kann dies zumindest als Vergleichsbasis dienen

but hopefully this can serve at least as a basis for comparison

Die Ausgangsbasis dient als Vergleichsbasis für künftige Veränderungen.

The baseline serves as a point of reference against which future changes can be compared.

Für die Bibliothekstitel stellt sich die Vergleichsbasis wie folgt dar:

For library titles, the basis for comparison is as follows:

Diese Option dient als Vergleichsbasis für die Bewertung der Alternativen.

This option provides a benchmark against which to measure the others.

Sobald andere chinesische Städte einbezogen werden, ist die Vergleichsbasis nicht mehr stimmig

As other Chinese cities are included, the basis for comparison is not consistent