Vergreisung

Nicht Überalterung, nicht Vergreisung sollten wir sagen.

We should not call this ageing or even" greying".

 Arbeitskräftemangel aufgrund durch Vergreisung der Gesellschaft

 labor shortages due to the aging of society

Chinas Probleme sind in diesem Fall auf die Vergreisung von Rotchina zurückzuführen.

China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.

Hören wir doch endlich auf mit diesen dummen Bemerkungen von Überalterung oder Vergreisung Europas!

Let us at last stop using these stupid expressions about the superannuation or geriatrification of Europe.

Ich zürne meinem spanischen Kollegen, ich mag keine Stierkämpfe, und außerdem hat er als erster und einziger von der Vergreisung der Gesellschaft gesprochen.

Moreover, he was the first and only MEP to talk about the greying of the population.

Hüten wir uns bitte davor, bei den Menschen, die so alt werden dürfen, wie der liebe Gott es ihnen in die Gene gelegt hat, davon zu reden, daß sie eine Vergreisung Europas darstellen.

When it comes to people who grow old because God has given them the genes to do so, let us please beware of speaking in terms of the onset of European senility.