Verhöhnung

- Verhöhnung der Erfindungen

- Mockery of inventions

Das ist eine Verhöhnung des Volkes.

It is a mockery of the people.

- zogen sich nach Verhöhnung zurück

- Retreated to mockery

- zogen sich nach Verhöhnung anderer Forscher zurück

- Retreated to mockery of other researchers

Das ist eine Verhöhnung von Millionen von Arbeitslosen in Europa!

That is an insult to the millions of unemployed in Europe!

Und schließlich ist es eine Verhöhnung der Unschuldsvermutung und des Rechtes zur Selbstverteidigung.

Finally, it scorns the presumption of innocence and the right to defend oneself.

Ich erfuhr, dass die Dozenten nicht nur die Verhöhnung von Tory-Studierenden duldeten, sondern an dieser mit Behagen teilnahmen.

I was to find that the dons not only connived in the taunting of Tory undergraduates but took part with relish.

Die Verachtung, die wir für die öffentliche Meinung an den Tag legen, ist eine Verhöhnung unseres Anspruchs, eine "Union der Werte" zu sein.

The contempt we show for public opinion makes a mockery of our claim to be a 'Union of Values'.