Verkaufsabrechnung

O für Verkaufsabrechnung

CIF Sales Note

Gerne erwarte ich Ihre Verkaufsabrechnung

Like I expect your sales payroll

Beginn/Ende des Elements der Verkaufsabrechnung

Start/end sales note element

Ich begann meine Arbeit in der Verkaufsabrechnung

I began my work in the sales note

Bitte senden Sie uns unverzüglich Ihre Verkaufsabrechnung für das vierte Quartal.

Please send us immediately your sales note for the fourth quarter.

sowie sortier Ergebnis und tatsächliche Verkaufsabrechnung (Gutschrift oder ähnliches)

as well as sorting result and actual sales billing (credit or similar)

Eine Kopie des Wiegescheins wird an der Verkaufsabrechnung oder der Übernahmeerklärung befestigt.

A copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or take-over declaration.

Der Käufer ist dafür verantwortlich, daß die in Absatz 3 genannten Angaben der Verkaufsabrechnung richtig sind.

The buyer shall be responsible for the accuracy of the data indicated in paragraph 3 which is contained in the sales note.