Verkehrung

Er ist die komödiantische Verkehrung der Verhältnisse.

He is the comedic reversal of conditions.

Das bedeutet eine Verkehrung der Naturgesetze, eine mit BSE vergleichbare Umwälzung.

The laws of nature are clearly being overthrown, just as they were with BSE.

Das ist eine Verkehrung unseres Rechtssystems und kann als solche sicher nicht zu dem gewünschten Ziel führen.

They will introduce subjectivity, since legal persons or groups rather than the courts will decide whether a criminal act, namely facilitation, is a criminal act or not.