Verlandung

Verlandung see

Silting up Lake

Simulation der Verlandung eines Sees durch Ablage organischen Materials

Simulation of the siltation of a lake by deposit of organic material

Der Wildsee ist durch den Sedimenteintrag des Haglbachs von Verlandung bedroht.

The Wildsee is threatened by silting up as a result of the sediment transported to it by the Haglbach.

So können im Zuge der Verlandung eines Sees vermehrt Nährstoffe in den See gelangen.

Thus much of the nutrient loading in soil eventually makes its way to water.

Der Veralgung folgt eine Verkrautung und schlussendlich eine Verlandung der Gewässer.

The algae is followed by weeds and ultimately a silting of water bodies.

Die Abwesenheit jeglicher Vegetationsform auf dieser Höhe verhindert seine Verlandung.

The absence of vegetation, due to the high altitude, prevents its burial.

Das moderne Ostia befindet sich aufgrund von Verlandung etwa 3 km weiter südwestlich am Meer.

This took business away from Ostia itself (further down river) and began its commercial decline.

Die zunehmende Verlandung des Sees hatte und hat gravierende Auswirkungen auf das regionale Klima.

The increasing silting up of the lake had and has a grave impact on the regional climate.