Verlockungen

Ich kann Verlockungen leicht widerstehen

I can easily resist temptations

Leider können viele Menschen sich den Verlockungen des Glücksspiels nicht entziehen.

Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.

Die Annäherung der Rechtsvorschriften zur Eindämmung derartiger Verlockungen stellt nicht gerade eine besonders große Kühnheit dar.

The approximation of the laws regulating this type of advertising does not require all that much courage.

Die uralten Übergänge in der Salzburger Pinzgau und das Tiroler Zillertal, die Verlockungen von Speck, Graukäse und Kaiserschmarrn zeugen von uralten Traditionen und gelebten Gaumenfreuden.

The age-old passes to the Salzburg Pinzgau and the Zillertal in Tyrol, the flavour of speck, grey cheese and the traditional broken-up pancake Kaiserschmarrn tell of long-lasting traditions and pleasures for the palate.