Verpfändung

Im Gegensatz zum Vorbezug wird Ihr Vorsorgeschutz durch eine Verpfändung nicht geschmälert, sondern erst durch eine allfällige Pfandverwertung. Für eine Verpfändung gelten ähnliche Bestimmungen wie bei einem Vorbezug.

Unlike the anticipated withdrawal, your pension protection will not be reduced by a pledge but only through possible debt recovery action. Conditions similar to the anticipated withdrawal apply to a pledge.

Dazu wurden Verfahren entwickelt, um entweder eine Verpfändung( Spanien lässt nur Verpfändungen zu) oder eine vollständige Eigentumsübertragung( bzw. im Falle österreichischer Kreditforderungen eine Sicherungsabtretung) zu ermöglichen.

Procedures have been established to allow either a pledge( in the case of Spain, pledge only) or a transfer of full title( or, in the case of Austrian private claims, an assignment for security purposes).

Bank verpfändung

Bank pledge

Verpfändung guthaben

Credits pledge

Abtretung und Verpfändung

Assignment and pledging

Verpfändung des Vermögens

Pledge of assets

§ 6 Abtretung, Verpfändung

§ 6 Assignment, pledging

Verpfändung von Sparguthaben

Pledging of savings