Versalzung

Versalzung von Böden

mineralisation of soils

versalzung der böden

salinisation of soils

versalzung des bodens

salinisation of the soil

Versalzung des Rheins

salinification of the Rhine

Zunehmende Versalzung und der Einfluss von Regen und Sonne zerstören allmählich die Überreste.

Salinity ingress and prolonged exposure to the rain and sun are gradually eating away the remains of the site.

Wenn eine solche Monokultur in diesen Gebieten eingestellt wird, dann sind Austrocknung, Vernachlässigung oder Versalzung die unvermeidliche Folge.

If single-crop agriculture ceases in these areas, drought, neglect, or salinisation will inevitably ensue.

Außerdem begünstigen die Küstenlinien, die im Verhältnis zur Gesamtfläche dieser Länder lang sind, die Versalzung und somit die Umwidmung von Ackerland in Bauland.

In addition, the coastlines, which are long in relation to these countries' total area, favour salinification and the redeployment of land use for housing development.

Dramatisch beschleunigt wurde dieser Prozess der Versalzung durch den unstillbaren Durst der Menschen im Großraum Los Angeles, der 300 Meilen südlich des Mono Lake liegt.

The insatiable thirst of the people living in Los Angeles, 300 miles south of Mono Lake, led to an acceleration of the salinisation process.