Verschiedenartigkeit

Verschiedenartigkeit ist die Würze des Lebens.

Variety is the spice of life.

Zusammen bilden sie Einheit und Verschiedenartigkeit.

Together they constitute unity and diversity.

Verschiedenartigkeit ist etwas, was wir weiter achten müssen.

Diversity is something we must continue to respect.

Durch die Nachtwirkung wird eher die Verschiedenartigkeit als die Gesamtform betont.

Through the night the diversity effect is rather making the overall shape.

Die Bürger möchten Demokratie, Überschaubarkeit, Schutz, soziale Sicherheit sowie das Recht auf Verschiedenartigkeit.

The citizens want democracy, a small-scale approach, protection, social welfare and the right to diversity.

Meiner Meinung nach ist die Verschiedenartigkeit der amerikanischen Gesellschaft nur für wenige Europäer verständlich.

It seems to me that few Europeans understand the fragmented nature of American society.

Bei Verschiedenartigkeit der Einzelereignisse wird das Geräusch bei Subjektiv-Bewertungen als weniger störend empfunden.

When the two sounds differ, the resulting noise, in a subjective evaluation, is considered less disturbing.

Zu diesen Grundsätzen gehören insbesondere fehlsicheres Verhalten (fail safe), Redundanz, Verschiedenartigkeit und Selbstüberwachung.

These principles include, in particular, fail-safe modes, redundancy, diversity and self-diagnosis.