Verschwender

kein verschwender

not a spendthrift

Großer Verschwender

Big Spender

ja, ich bin ein verschwender ;-))

Yes, I'm a spendthrift ;-))

Debütanten, Dilettanten, arrogante Verschwender von Steuergeldern

Debutant, dilettante, arrogant waster of taxpayers' money

Wer aber Aufgaben nicht erledigt hat die Verschwender befindet sich nicht in dieser Lage.

Unfortunately, governments who have failed to do their homework and behaved like prodigal sons will not find themselves in such a fortunate position.

Die wahren Verschwender an Umwelt und Ressourcen werden klar in den hochentwickelten Industriestaaten ausgemacht.

The real squanderers of the environment and of resources are clearly pinpointed as the highly-developed industrialized countries.

Wir leben nicht in Saus und Braus, wir sind keine Verschwender, wir ergreifen Maßnahmen nicht einfach aus einer Laune heraus.

We are not profligate; we are not wasteful; we do not do things because we just want to do them on a whim.

Diese Motivähnlichkeiten sollen anhand eines Vergleichs der Stücke La donna serpente (Die Schlangenfrau) von Gozzi und Der Verschwender von Raimund konkretisiert werden.

This motif similarities are based on a comparison of the plays La donna serpente (The Snake Woman) by Gozzi and The Spendthrift by Raimund be concretised.