Versprechen für die Zukunft

verspricht für die Zukunft

promises for the future

Sie hat viele Versprechen für die Zukunft abgegeben.

It has made many promises for the future.

Herr Schwarz hat mir die 8 gegeben und die 9 für die Zukunft versprochen.

Mr black has given me the 8 and promised the 9 for the future.

Zweitens: Die berühmten vier Freiheiten der Verträge von Rom waren zugleich auch Versprechen für die Zukunft.

Secondly, the famous'four freedoms' of the Treaty of Rome were also promises for the future.

Das SUP-Verfahren verspricht für die Zukunft eine noch intensivere Berücksichtigung der Aspekte Umweltschutz und Gesundheit bei Projektentscheidungen.

For the future, the SEA procedure promises to take even more account of environmental protection and health aspects when it comes to project decisions.

Wenn der Neubau von Fischereifahrzeugen ein rentables Geschäft wäre und Gewinne für die Zukunft versprechen würde, glauben Sie nicht, die Banken würden Schlange stehen, um hier mitzufinanzieren?

If building new vessels were a profitable business with good profit forecasts, surely the banks would be queuing up to hand out money?

Ich verspreche Besserung für die Zukunft

I promise improvement for the future

die nächsten Zeilen versprechen Mut für die Zukunft durch den Glauben

the next lines promise courage for the future through faith