Versteigerer

öffentlich bestellter Versteigerer

auctioneer

Der Versteigerer handelt im Namen und für Rechnung der Einlieferer.

The illustrations are part of the description and in case of doubt, the text is authoritative.

Der Versteigerer übersendet dem Einlieferer hierfür eine Abrechnung.

The Auctioneer sends the consignor the invoice for this purpose.

Inhaber Ernst Nolte, vereidigter und öffentlich bestellter Versteigerer,

Owner Ernst Nolte, sworn and publicly appointed auctioneer,

Der Versteigerer haftet ausdrücklich nicht für daran entstehende Schäden.

The Auctioneer is not liable for any resulting damage to the frame or picture frame glass.

Der Versteigerer behält sich zudem ausdrücklich das folgende Recht zu Schutzzwecken vor:

The Auctioneer also formally reserves the following right for protection purposes:

Der Versteigerer und seine Einlieferer bieten diese Gegenstände nur unter diesen Voraussetzungen an.

The Auctioneer(s) and the Contributor(s) will offer or accept the items, only if those requirements are met.

Der Versteigerer hat den Veranstalter über die Bestimmungen der Versteigerungs-verordnung informiert.

The auctioneer has informed the organizers of the provisions of the Auction-regulation.