Versteinerung

Abdrücke und versteinerung

Prints and petrification

Unterschiedliche Rechtsvorschriften sind für den Wettbewerb tragbar, und das Streben nach einer völligen Harmonisierung, die in starkem Maße einer Versteinerung des Rechts gleichkommt, ist eine Schimäre.

Competition can support legislative differences and it is pure fancy to seek a total uniformity which virtually amounts to a fossilising of the law.