Vertragsstaat

a) jedem Vertragsstaat,

(a) by each State Party;

Vertragsstaat ansässige Person

Contracting resident

in einem Vertragsstaat ansässige Person

resident of a Contracting State

Vertragsstaat der Pariser Verbandsübereinkunft

State party to the Paris Convention

in einem Vertragsstaat ansässige natürliche Person

individual who is a resident of a Contracting State

Vertragsstaat der völkerrechtlichen Vereinbarungen

Contracting State of the international agreements

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind nicht Vertragsstaat.

The United States is not a party to this agreement.

c) jeder Vertragsstaat kann eine Erklärung jederzeit zurücknehmen;

c) any Contracting State may withdraw a declaration at any time;