Verunglimpfung

Verbot der Verunglimpfung

Prohibition of defamation

Verunglimpfung einer religion

Defamation of religion

1799 wurde er abermals für eine Verunglimpfung bestraft.

In 1799 he was again convicted for a technical libel, this time on Lord Cowper.

Kritik an Ihrer Partei ist keine Verunglimpfung von Österreich!

People who criticise your party are not disparaging Austria as a whole.

Ebenso verbot er die öffentliche Verunglimpfung von Ali Ibn Abi Talib.

You got up and married a person of your family to the grand daughter of umar.

Wir können eine solche Verunglimpfung unserer interinstitutionellen Beziehungen nicht tolerieren.

Such a slur on our interinstitutional relationship must not be allowed to stand.

Die massive Kampagne zur Verunglimpfung des Sozialismus soll dazu dienen, das Volk davon zu überzeugen, dass es keine Alternativlösung gibt.

The massive campaign to denigrate socialism is designed to convince the people that there is no alternative solution.

Darüber hinaus hält die öffentliche Verunglimpfung von Akteuren der Zivilgesellschaft an, die die Regierung kritisieren oder auf sensible Fragen wie Kriegsverbrechen aufmerksam machen.

In addition, the public denigration of civil society actors who criticise the Government or try to draw attention to sensitive issues, such as war crimes, continues.