Verursacher

Wer sind die größten Verursacher des Treibhauseffekts? Zu den drei großen Verursachern des Kohlendioxid-Ausstoßes gehören neben der EU und Russland auch die USA. Diagramm Verursacher

Who are the biggest causes of the greenhouse effect? Among the three major emitters of carbon dioxide emissions in addition to the EU and Russia are also the USA. Diagram polluter

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. Nicht: die Verursacher zahlen.

The well-known environmental principle is: the polluter pays, not: polluters pay.

Momentan handelt es sich um eine reine Worthülse, wenn wir davon sprechen, dass der Verursacher zahlt – die Verursacher zahlen generell gar nichts oder nur einen kleinen Teil dessen, was sie zahlen sollten.

At the moment it is a pious platitude to say that the polluter pays- polluters on the whole do not pay or pay only a small part of what they should pay.

Denn wir sagen nicht einfach, „der Verursacher zahlt“ und der Zahlungsfähige kann demzufolge die Umwelt weiterhin verschmutzen, sondern wir sagen, dass der Verursacher die Kosten für die Behebung des durch ihn verursachten Schadens trägt.

Because we are not just saying 'the polluter pays' and, consequently, whoever has to pay can pollute; we are saying that the polluter must pay the cost of restoring the damage which he has caused.

die Verursacher

the polluter

der verursacher

the polluter

Verursacher von

contributor of

Unfall Verursacher

For accidents