Verwicklung

darm verwicklung

intestinal tangle

In was für eine Verwicklung stecken wir fest?

What for a part is stuck in we?

Bei der Ankunft der Männer kommt es zu einem großen Verwicklung.

On the arrival of the men there a great involvement.

Zum dritten gibt es darunter natürlich auch Fälle, in denen eine Verwicklung von Beamten möglich ist.

Thirdly, among these investigations, there are some which may obviously implicate officials.

Sie haben von der Verwicklung eines diplomatischen Mitarbeiters in konspirative und ähnliche Aktivitäten gesprochen.

You referred to the involvement of a diplomat in conspiratorial and other types of activity.

Herr Minister, Sie haben auf meine Frage zur Verwicklung der Herren Aznar, Blair und Berlusconi in den Irak-Krieg nicht geantwortet.

Minister, you have not answered my question in relation to the involvement of Mr Aznar, Mr Blair and Mr Berlusconi in the war in Iraq.

Besteht die Gefahr von Verwicklung durch Nachschleifen, vermeiden Sie den Einsatz von Schutzhandschuhen, beweglichen Werkzeugen, lockeren Westen und ähnlichem.

In case of dragging entanglement risk avoid use of safety gloves and loose tools/vests/other.

Die Verwicklung offizieller Personen an hohen Positionen wird bloßgestellt werden, und keine noch so großen Entschuldigungen werden sie ihrer Verantwortung für das entheben, was da geschehen ist.

The involvement of officials in high places is being revealed, and no amount of excuses will release them from their responsibility for what happened.