Vetter

oder sein Vetter oder Vetters Sohn oder sonst ein Blutsfreund seines Geschlechts; oder so seine Hand so viel erwirbt, so soll er selbst sich lösen.

Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

Man bekommt immer mehr den Eindruck, daß Aufträge an Vetter eins und Vetter zwei und Onkel und Freunde vergeben werden, was durch das Ausschreibungsverfahren gerade verhindert werden sollte.

The impression cannot be avoided of systematic nepotism of precisely the kind which the competitive tendering procedure should prevent.

Jan Vetter

Jan Vetter

lieber vetter

Dear cousin

Michael Vetter

Michael Vetter

An Herrn Vetter

To Mr cousin

Sebastian Vetter

Sebastian Vetter

Halt den Mund Vetter

Shut your mouth cousin