Vieles spricht dafür .

Vieles spricht dafür

There are many indications

es spricht vieles dafür

there is much evidence

Jedenfalls spricht vieles dafür, dass sie anwesend waren.

There is much, however, to suggest that they were present.

Erstens wird überlegt, die Verfassung zu ändern, und vieles spricht dafür.

First there are thoughts of changing the constitution and there is much to be said in favour of that.

Aber wenn die AEA zu einer gemeinsamen Meinung kommt, dann spricht vieles dafür, daß das richtig ist.

But if the AEA adopts a common position, then there will be real support for this as the best solution.

Vieles spricht dafür, dass wir uns nochmals mit diesem Punkt befassen, und ich werde dies beim Berichterstatter ansprechen.

There are strong arguments for having a look at this again and this is something I will talk to the rapporteur about.

Vieles spricht dafür, dass Wickman die öffentliche Vorlesung scheute, weil er als Stotterer unter einer erheblichen Störung seines Redeflusses litt.

There is much reason to assume that Wickman eschewed the public lecture because of his stuttering, which considerably hampered his fluency of speech.

Im Hinblick auf die Strukturpolitik spricht Vieles dafür, weitere Anstrengungen zur Förderung des Wachstumspotenzials im Euro-Währungsgebiet zu unternehmen.

Turning to structural policies, there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area.