Vielheit

aber um aus dieser Vielheit eine eigene nationale Eigenheit zu schmieden

but to forge an own national peculiarity of this multiplicity

Das Verfahren des Anspruchs 1, worin besagte normalisierten Intonationsdaten auf Resampling besagter Intonationsdaten für eine Vielheit von Intonationspunkten beruhen.

The method of Claim 1 wherein said normalized intonation data is based on resampling said intonation data for a plurality of intonation points.