Vizekanzler

sowie Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland

and Vice-Chancellor of the Federal Republic of Germany

Herr Vizekanzler, ich bedanke mich für Ihre Ausführungen und teile diese.

Thank you for what you have said, Vice-Chancellor, I agree with you.

Wenn der Prinzipal einen Fehler begeht, ist der Vizekanzler verantwortlich."

If anything goes wrong with the students, the Principal is responsible.

1932 amtierte er als Reichskanzler und von 1933-1934 als Vizekanzler im Kabinett Hitler.

in 1932, he served as Chancellor and Vice Chancellor in the Government of Hitler, 1933-1934.

Jetzt höre ich dem Herrn Vizekanzler zu, und es kommt kein einziges Wort zum Thema Verkehrssicherheit!

Now I listen to the Vice-Chancellor and there is not a word on transport security.

Herr Vizekanzler! Ich bin sehr dankbar, dass Sie zuerst die Finanzielle Vorausschau angesprochen haben.

I am very much obliged to the Vice Chancellor for first raising the subject of the Financial Perspective.

   Eine Delegation aus Österreich unter der Leitung von Vizekanzler Gorbach ist im Plenarsaal eingetroffen.

   A delegation from Austria, headed by Vice-Chancellor Gorbach, has arrived in the Chamber.

Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vizekanzler, sehr geehrter Herr Kommissionsvizepräsident! Ich bin jetzt etwas verwirrt.

Madam President, Vice-Chancellor, Vice-President of the Commission, I am now rather confused.