Volksvertreter

Das ist unsere Aufgabe als Volksvertreter.

That is our job as representatives of the people.

Volksvertreter werden auch vom Volk bezahlt.

Those elected by the people should be paid by them as well.

Das dürfen wir als Volksvertreter nicht zulassen.

As elected representatives of the people we cannot allow that.

Alleinherrscher / Volksvertreter / Parteimitglied

Autocrat / representatives / party member

Wo bleiben die Forderungen nach Einblick der Volksvertreter?

Or for parliamentary oversight?

Diese Macht verlieren Wähler und Volksvertreter in allen Ländern.

That power would be taken away from voters and elected representatives in all the countries.

Laden Sie zur nächsten Sitzung in Laeken auch Volksvertreter ein.

Invite elected representatives to the next summit in Laeken.

Wir sind in verschiedenen Ländern gewählte europäische Volksvertreter.

In fact, I wonder whether that is indeed the intention and whether something will yet be done about this.