Volksvertretung

politische Volksvertretung

political representatives of the people

Wir sind eine Volksvertretung.

We are the representatives of the people.

Wir sind eine politische Volksvertretung.

We are a democratically elected political body.

Wird das Europäische Parlament zu einer vollwertigen Volksvertretung?

Will the European Parliament become fully representative of the people?

Als politische Volksvertretung jedoch müssen wir drei Fragen untersuchen.

As a democratically elected political body, however, we have to look at three questions.

Das ist auch die alltägliche Kontrolle der Exekutive durch die Volksvertretung.

It implies the daily control of the executive by popular representation.

Wir sind eine Volksvertretung, und unsere Arbeit ist per definitionem politisch.

We are an elected assembly and our work is, by definition, political.

Das ist nicht die Art und Weise, wie man mit einer demokratischen Volksvertretung umgehen kann.

That is no way to treat a democratic people's Chamber.