Vorderhand

Vorderhand parallel

Forequarters parallel

vorderhand wurzelgelenk

right now root joint

vorderhand als Brieffreund

front hand as penpal

»Da können wir ja vorderhand hier bleiben, Fec.«

"We can just stay here then, Fec."

die spannung in der vorderhand fehlt. er fällt nach hinten

the tension in the front handle is missing. he falls back

es geht wirklich nicht, ich kann vorderhand nichts beitragen, sorry

It's not really, I can do nothing right now, sorry

Wir werden nur die Vorderhand behalten, wenn wir sämtlichen progressiven Lösungen in Europa das grüne Licht geben.

We will prevail only if we give the 'green light' to all progressive solutions in Europe.

Ich möchte Sie heute vorderhand dazu herausfordern, nächstes Jahr im Anschluß an den Gipfel von Stockholm, der kommenden Monat stattfindet, neue Initiativen zu ergreifen.

And then you rightly took up the initiatives from the Lisbon Summit held last year and in particular, launched new initiatives for the knowledge-based economy and new technologies, notably the innovation 2000 initiative.