Vorkammer

- Vorkammer

- pre-chamber

Vorkammer Flansch

Channel head flange

gerade Vorkammer für Punktanguss

straight-tab gating

Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (¹)

direct injection/pre-chamber/swirl chamber (¹)

Arbeitsverfahren: Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer [13]

Working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber [13]

Gleichzeitig strömt ein Teil des Grundgemisches in die Vorkammer.

A further valve (9) controls admission of gas through a further passage (10).

Vorteilhaft ist es, wenn vor der Prallwand eine Vorkammer angeordnet ist.

It is advantageous for there to be a fore-chamber in front of the baffle wall.

Eine Wasserkondensation an den kalten Stellen der Vorkammer und Abgasführungen wurde nicht beobachtet.

No water condensation was observed on the cold spots of the antechamber or in the exhaust gas lines.