Vorkaufsrechte

Vorkaufsrechte / Mitnahmerecht

Rights of First Refusal / Tag Along Right

enthalten keine Vorkaufsrechte.

contain any rights of pre-emption.

Genehmigungen und Vorkaufsrechte

Permits and rights of first refusal

wurden in den jeweiligen Grundbüchern Vorkaufsrechte eingetragen ?

were pre-emption rights registered in the appropriate land registers?

PB hat noch Negativattest bezüglich gesetzlicher Vorkaufsrechte zu erbringen

PB has still to be provided negative clearance concerning statutory pre-emption rights

vertragliche Zustimmungs- und Vorkaufsrechte für die aktuellen projektpartner

contractual consent and pre-sale for the current definitely