Vorrangstellungen

Wir haben diesem Bereich bereits eine Vorrangstellung eingeräumt.

We have already identified this as an area where we should push forward.

Die Vorrangstellung gebührt der Regierung und nicht mehr den Militärs.

Supreme authority must fall to the government and no longer to the military.

die Vorrangstellung des Nationalstaates als Hafen der Selbstverwaltung.

primacy of the nation-state as the harbour of self-government.

Obwohl ich eindeutig die Vorrangstellung im Rudel habe, reagiert Nadesh im Stress sehr spontan.

Although I clearly have the preeminence in the pack, Nadesh reacts under stress very spontaneous.

Risikomanagement und Risikoverteilung sollten in jeder Wirtschaftsstrategie eine Vorrangstellung einnehmen.

Risk management and risk diversification should be at the forefront of any business strategy.

In den 1920er und 1930er Jahren dann teilten sich der Dollar und das Pfund die internationale Vorrangstellung.

The dollar and the pound then shared international primacy in the 1920’s and 1930’s.

Anschließend bitte ich Sie um besondere Aufmerksamkeit für die Vorrangstellung, die der Beschäftigungspolitik eingeräumt wurde.

Leading on from this, I would draw your attention in particular to the prominence given to policy on employment.

Es ist uns nicht damit gedient, wenn die Vorrangstellung einiger dazu führt, daß diese jetzt sofort mit ihren Forderungen auf uns zukommen.

It does not do us any good if the privileged position of a few means they come to us at once with their demands.