Vorsäule

Vorsäule (ca.

Guard column (ca.

ist die Verwendung einer Vorsäule

is to use a precolumn

einer Vorsäule, gefüllt mit derselben Phase;

a guard column filled with the same phase,

Dem System war eine C8-Vorsäule vorgeschaltet.

A C8 column was connected ahead of the system.

Wenn Peaks auftreten, sollte die Vorsäule ersetzt werden.

Whenever peaks are appearing, the guard column should be replaced.

Zwischen dem Dosiersystem und der Analysensäule kann eine Vorsäule angebracht werden.

A guard column may be positioned between the injection system and the analytical column.

Eine Möglichkeit zur eventuellen Behebung des Problems is die Vervendung einer Vorsäule (...)

One way to solve the problem is possible as continental to a precolumn (...)

Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden.

A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column.