Vorschriftsmäßigkeit

Vorschriftsmäßigkeit der bereits im Verkehr befindlichen Fahrzeuge

Conformity of in-service vehicles

Dann müssen Sie als Produzent die Vorschriftsmäßigkeit nachweisen. Zum Beispiel rechnerisch.

Then, you must demonstrate the regularity as a producer. For example calculations.

Diesem Doppelanspruch, nämlich Offenheit einerseits und Vorschriftsmäßigkeit und Gesetzestreue andererseits, muss also Rechnung getragen werden.

This dual requirement of openness and, at the same time, regularity and respect for the law must therefore be taken into account.