Wählende

das zu wählende neue Mitglied

the new Member to be selected

die zu wählende Probenmenge war zu klein.

the amount of samples to be selected was too small.

Das zu wählende Format darf proprietär sein

The format to be selected may be proprietary

hat auswirkung auf die zu wählende Beziehung

has impact on the relationship to be selected

Das zu wählende Zielsystem entnehmen Sie bitte dem Aufdruck auf dem Vorlaufblatt.

Please refer to the imprint on the cover page for the target system to be selected.

Die genannten IOPS Werte sollen eine Orientierunghilfe für das zu wählende Storagesystem bieten.

The mentioned IOPS values ​​should provide guidance for the to be selected Storage System.

Der jeweils zu wählende Abstand hängt davon ab, für welche Frequenzen bzw. Schwingungsbedingungen der Flächenresonator optimiert oder eingestellt werden soll.

The spacing, to be selected for each, varies, depending upon which frequencies, or oscillation conditions, the surface resonator is being optimized for.

in rumänien ist damit zu rechnen, dass die zu wählende regierung ein makroökonomisches stabilisierungsprogramm auf der grundlage der mittelfristigen wirtschaftspolitischen strategie umsetzt, die in großen zügen bereits beschlossen ist.

in romania, it can be anticipated that the to be elected government will implement a macro-economic stabilisation programme, based on the broadly agreed medium-term economic strategy.