Waagschale

die Waagschale!

to full effect!

Waage mit Waagschale

Balance with scale pan

in die Waagschale werfen

throw in the Pan

Seelen in der Waagschale

Souls in the balance

das Gewicht in die Waagschale werfen

throw the weight

Vielleicht lag etwas auf der Waagschale.

Perhaps something on the scale was.

Im Zentrum ist die Waagschale 5 angeordnet.

4 and 5 illustrate two alternate embodiments of the guide means of FIG. 3; and FIGS. 6 and 7 are diagrammatic views illustrating the configuration of two arcuate track guide means. DETAILED DESCRIPTION Referring first more particularly to FIGS.

Und lege nicht jedes Wort in die Waagschale.

And do not put every word into the balance.