Wachhaus

Wachhaus und Sturmgang

Guardhouse and storm gear

Das Wachhaus ist 24 Stunden besetzt.

The guard House is staffed 24 hours.

Anordnung US Lage temporäres Wachhaus

Assembly US Location temporary guardhouse

Der Alarm wird an das Wachhaus geleitet.

The alarm is sent to the guardhouse.

Alarm läuft im ständig besetzten Wachhaus auf.

Alarm goes on in the continuously manned guardhouse.

Bei Detektion wird der Alarm an das Wachhaus sowie die Werkfeuerwehr weitergeleitet.

Detection of alarm at the guardhouse and the Brigade is redirected.

Das witzig verschnörkelte Wachhaus an der Eingangspforte hat einen nicht weniger verschnörkelten bunten Turm an seiner Seite. Bereits an dieser Stelle weiß man, was einen in dem Park erwartet.

At this point, one already knows what is awaiting in the park.

Folgen sie mir nun zu den wichtigsten Standpunkten auf der Insel, wir beginnen von hier aus, gehen dann zum Wachhaus mit Sturmgang, den Kasernen, das Haus des Direktor, daneben der Leuchtturm und schließlich besichtigen wir noch das Zellengebäude.

Follow me to the most important positions on the island, we start from here, then go to the guard house with storm passage, the barracks, the home of the director, in addition to the lighthouse, and finally we visit the cells building now.