Wahlberechtigung

Ein Gesetz zur Wahlberechtigung von Schwarzen.

An Act for entitlement to vote by blacks.

Das Alter für die aktive Wahlberechtigung beträgt seit der letzten Bürgerschaftswahl 16 Jahre.

As of the last election, the voting age is 16, the eligibility age 18.

Ein schwieriges Problem bei allen Wahlen, nicht nur in Entwicklungsländern, ist die Frage nach der Wahlberechtigung.

A difficult problem in any election, and not only in developing countries, is the question of who is eligible to vote.

Der Rat erinnert den Herrn Abgeordneten daran, dass die Gestaltung der Wahlverfahren sowie die Bestimmungen zur Wahlberechtigung einer Person durch das nationale Recht des jeweiligen Mitgliedstaats geregelt werden.

The Council reminds the honourable Member that the organisation of electoral procedures, like the rules relating to the entitlements of the voter, are governed by the national law of each Member State.