Wahrheiten

"Ich schwöre, dass ich die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit sagen werde."

"I swear that I shall tell the truth, the whole truth and nothing but the truth."

Saddam Hussein hat gemäß UN-Resolution 1441 die Wahrheit, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen.

Saddam Hussein is required by UN resolution 1441 to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

Weiß ich, ob seine Wahrheit die ganze Wahrheit ist?

Do I know that he is telling the final truth?

Es gibt keine Wahrheit außer der gesamten Wahrheit.

There is no truth except the whole truth.

es ist die Wahrheit und nicht als die wahrheit mein Lieber freund

it is the truth and not as a friend, the truth my dear

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit. So wahr Donald mir helfe.

The truth and nothing but the truth. So help me help Donald.

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit. So wahr, mir Donald helfe.

The truth and nothing but the truth. So help me help Donald.

Nur wenn wir die Wahrheit, die ganze Wahrheit kennen, können wir voranschreiten.

It is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.